Kdysi existovaly Tři světy a v každém z nich žila samostatná rasa. Pak se však z hlubin vesmíru vynořila čtvrtá rasa – Charoni. V zoufalství a na pokraji vyhynutí navždy změnili rovnováhu mezi Světy. Karan, Vnímající, s problémovým dědictvím, je donucena ukrást prastarou relikvii. Posléze však zjistí, že tato relikvie není nic jiného než Zrcadlo Aachanu – zrádná, pokřivená věc, která si pamatuje vše, co kdy viděla. V tu samou dobu je vyloučen ze studií skvělý kronikář Lian, neboť odhalil nebezpečné tajemství. Spojeni osudem jsou Lian a Karan pronásledováni světem, jenž se ocitl ve válečném stavu. Neboť Zrcadlo obsahuje tajemství, které každé rase nabízí přežití… nebo vyhynutí!